1
00:00:02,936 --> 00:00:04,072
♪ MTV ♪
2
00:00:05,606 --> 00:00:06,807
[叫び声]
3
00:00:06,807 --> 00:00:08,842
[マリンズ]
議員が誘拐されました
4
00:00:08,942 --> 00:00:10,378
アメリカの大地で。
5
00:00:10,511 --> 00:00:12,880
[ホーラー]
メキシコの犯罪組織は存在しない
6
00:00:12,980 --> 00:00:14,448
何かをするつもりだ
この無謀な
7
00:00:14,448 --> 00:00:16,250
圧力をかけずに
外部の力から。
8
00:00:16,350 --> 00:00:18,018
- それは中国です。
- [カイル] 下院議員?
9
00:00:18,119 --> 00:00:20,288
[カイル]
ロス ティグレス カルテルは
10
00:00:20,288 --> 00:00:21,855
中国人と最も近い関係。
11
00:00:21,955 --> 00:00:23,724
[ミード] ロス・ティグレスのリーダー
姪がいます。
12
00:00:23,824 --> 00:00:25,226
[ジョー]
カリーロ船長
13
00:00:25,359 --> 00:00:26,694
あなたは叔父さんのことをどのくらい知っていますか?
14
00:00:26,794 --> 00:00:29,029
何を知っていますか
ライオネスプログラム？
15
00:00:29,130 --> 00:00:30,164
私に何をしてほしいのですか？
16
00:00:30,264 --> 00:00:31,299
私は人々を見ることになっている
17
00:00:31,299 --> 00:00:32,500
目が大好き
18
00:00:32,500 --> 00:00:33,701
彼らの世界全体を吹き飛ばす
19
00:00:33,801 --> 00:00:36,370
- 彼らは知っています、パパ。
- 彼らは誰ですか?
20
00:00:38,806 --> 00:00:40,208
お兄さんがリーダーです
ロス・ティグレスの。
21
00:00:40,341 --> 00:00:42,876
外国人工作員
誘拐を計画した。
22
00:00:42,976 --> 00:00:45,346
- 私たちは彼が欲しいです。
- [グティエレス] それが何であれ
23
00:00:45,446 --> 00:00:47,081
あなたはやっていると思います、
北京は知っている。
24
00:00:47,215 --> 00:00:49,283
カルテルは知っています。
25
00:00:49,683 --> 00:00:51,018
ボンバーは我々のためにそこにいなかった。
26
00:00:51,119 --> 00:00:53,587
彼は私たちを守るためにそこにいました
資産から。
27
00:00:53,687 --> 00:00:55,856
[ウェストフィールド]
国境沿いの自爆テロ犯
28
00:00:55,956 --> 00:00:57,391
おそらくイラン人だったでしょう。
29
00:00:57,491 --> 00:00:59,160
多くの個人
彼と一緒にいたのは中国人だった。
30
00:00:59,160 --> 00:01:01,229
イランと中国を示す必要がある
31
00:01:01,329 --> 00:01:04,098
私たちは唯一の国民ではないということ
オープンボーダー付き。
32
00:01:04,832 --> 00:01:06,734
♪ドラマチックで忘れられない音楽♪
33
00:01:07,000 --> 00:01:09,103
***
34
00:01:37,731 --> 00:01:39,867
***
35
00:02:05,226 --> 00:02:06,994
♪緊張感のある、躍動する音楽♪
36
00:02:07,328 --> 00:02:09,497
***
37
00:02:11,732 --> 00:02:13,867
[群れの鳴き声]
38
00:02:18,572 --> 00:02:20,808
[叫ぶ男性]
39
00:02:30,150 --> 00:02:32,420
[出血が続く]
40
00:02:35,423 --> 00:02:37,591
***
41
00:02:46,166 --> 00:02:48,736
[コーディ] 第一夜、
ソードスリーワンです。
42
00:02:48,836 --> 00:02:52,172
ヘリコプターは
場所に到着します。
43
00:02:52,273 --> 00:02:54,007
南東の方角。
44
00:03:07,988 --> 00:03:10,724
ターゲットにビジュアルがあります
45
00:03:10,858 --> 00:03:13,126
そしてターゲット 2 は終了です。
46
00:03:13,126 --> 00:03:14,828
【第1夜】
ロジャー、ソード スリーワン。
47
00:03:14,928 --> 00:03:17,231
場所に注意してください
あらゆる動きについてアドバイスします。
48
00:03:18,065 --> 00:03:19,900
♪サスペンスフルな音楽♪
49
00:03:20,167 --> 00:03:22,436
***
50
00:03:29,009 --> 00:03:30,878
まるでデジャヴのようだ
またまた。
51
00:03:31,011 --> 00:03:33,514
- うん。
- 私たちは目標を見据えています。
52
00:03:33,614 --> 00:03:34,748
彼らはまだトルコにいますか？
53
00:03:34,882 --> 00:03:37,050
イラン国境のすぐ内側。
54
00:03:37,150 --> 00:03:38,386
ダランパール。
55
00:03:38,486 --> 00:03:40,388
彼らの能力は何ですか
ダランパールで？
56
00:03:40,488 --> 00:03:41,889
今すぐ入手してください。
57
00:03:42,022 --> 00:03:43,691
もうすぐ飛び出てきます。
58
00:03:43,791 --> 00:03:46,560
始まるのが早いと、
早く家に帰れるよ。
59
00:03:46,660 --> 00:03:48,496
- [ため息]
- 気分はどうですか？
60
00:03:48,496 --> 00:03:51,399
- 元気です。
- ボス。
61
00:03:51,499 --> 00:03:53,867
- [ため息]
- 気分はどうですか？
62
00:03:53,967 --> 00:03:56,837
時差ぼけで吐き気がします。
63
00:03:56,837 --> 00:03:59,106
片頭痛があると言うのですが、
でも片頭痛を起こしたことは一度もありません
64
00:03:59,239 --> 00:04:01,809
前だから、それはただだと思います
頭が割れそうなほどの頭痛。
65
00:04:01,909 --> 00:04:03,210
そうですね、それは素晴らしいニュースです。
66
00:04:03,311 --> 00:04:05,413
どれもそうではありません
出血の症状。
67
00:04:06,347 --> 00:04:07,715
うん。
68
00:04:10,351 --> 00:04:12,520
***
69
00:04:21,161 --> 00:04:22,696
[テックス]
ロジャーそれ。
70
00:04:22,696 --> 00:04:25,399
彼らはあなたの鳥を準備したいと思っています
基地に到着したらすぐに移動します。
71
00:04:25,499 --> 00:04:26,434
ケーキの一部。
72
00:04:26,534 --> 00:04:29,102
私たちは今あなたのサンドボックスの中にいます。
73
00:04:29,236 --> 00:04:30,571
航空乗務員はいません。
74
00:04:30,671 --> 00:04:32,306
そしてドアガンナーも必要だ。
75
00:04:32,406 --> 00:04:33,907
見つけた。
76
00:04:34,007 --> 00:04:35,743
イランはタリバンではありません。
77
00:04:35,843 --> 00:04:37,511
こいつらの狙いは
彼らが撃つとき。
78
00:04:38,379 --> 00:04:39,980
私もそうです。
79
00:04:40,314 --> 00:04:42,483
***
80
00:05:08,208 --> 00:05:09,810
誰が戻ってきたかを見てください。
81
00:05:09,910 --> 00:05:11,679
私のギアは到着しますか？
82
00:05:11,812 --> 00:05:13,046
倉庫の中です。
83
00:05:13,146 --> 00:05:14,948
いいですね、何か食べてください
そしてコーヒー。
84
00:05:14,948 --> 00:05:17,284
それを送って、
私のオフィスにいくつか送ってください。
85
00:05:18,151 --> 00:05:20,187
もし私たちが熱いexfilで送られてきたら、
私たちの乗り物は何ですか？
86
00:05:20,287 --> 00:05:21,989
タイムラインにもよるけど
そして場所。
87
00:05:22,089 --> 00:05:24,492
小鳥たちを迎えました
ただいま途中です。
88
00:05:24,625 --> 00:05:26,960
準備ができていれば、
彼らは航空支援を提供するだろう
89
00:05:27,060 --> 00:05:28,529
安全だとわかるまで
あなたを入れるために。
90
00:05:28,629 --> 00:05:30,297
そうでない場合は、
ハンビーを連れて行きます。
91
00:05:31,665 --> 00:05:33,333
わかった、タック…
92
00:05:33,434 --> 00:05:34,802
あなたはスティンガーを手に入れました。
93
00:05:34,902 --> 00:05:36,336
テックス、あなたはオーバーウォッチを持っています。
94
00:05:36,437 --> 00:05:37,605
- 240 を欲しがるのは誰ですか?
- 引き受けます、ボビー。
95
00:05:37,605 --> 00:05:38,972
よし。 ２杯？
96
00:05:39,072 --> 00:05:40,307
-よー！
- 32個を梱包します。
97
00:05:40,408 --> 00:05:42,776
この前哨基地に鎧はありますか？
98
00:05:42,776 --> 00:05:44,177
迷っているなら
私たちが残したすべてのたわごとはどこにあるのか
99
00:05:44,277 --> 00:05:45,679
カブールでは結局、
もう探す必要はありません。
100
00:05:45,779 --> 00:05:47,915
[ため息]
素晴らしい。
101
00:05:48,015 --> 00:05:50,250
AT4を持っているのは誰ですか？
102
00:05:52,352 --> 00:05:53,854
誰か？
103
00:05:53,954 --> 00:05:55,723
すべてを運ぶことはできません。
背中がめちゃくちゃです。
104
00:05:55,823 --> 00:05:58,392
クソ、クソ、
受け取ります、受け取ります。
105
00:05:58,526 --> 00:05:59,693
ボビー、引き受けます。
106
00:05:59,793 --> 00:06:00,994
いいえ、あなたは観察しています
そしてアドバイスしてください、上司。
107
00:06:01,094 --> 00:06:02,262
私は観察してアドバイスしていますが、
108
00:06:02,362 --> 00:06:03,564
私の資産の一つでなければ
下がります。
109
00:06:03,664 --> 00:06:05,433
その後は全員が全力で取り組みます。
110
00:06:06,800 --> 00:06:08,035
G.I.ジェーン、欲しい？
111
00:06:08,135 --> 00:06:10,170
外出中ですか
あなたのクソ頭はどうですか？
112
00:06:10,270 --> 00:06:11,405
私は秘密のサービスをしています。
113
00:06:11,505 --> 00:06:12,806
私はクソオペレーターではありません。
114
00:06:12,806 --> 00:06:14,408
見てるつもりだよ
私のコンピューター上のこのたわごと、
115
00:06:14,542 --> 00:06:15,709
そして南に行けば、
116
00:06:15,809 --> 00:06:17,044
私はどうですか？
ジェット機を緊急発進させますか？
117
00:06:17,144 --> 00:06:18,512
大丈夫。絶対に受け取ってやるよ。
118
00:06:18,612 --> 00:06:20,047
- それを私にください。
- [ボビー] いや！
119
00:06:20,180 --> 00:06:21,949
資産を取得します。
鎧を手に入れました。
120
00:06:27,187 --> 00:06:30,123
[ヘリコプターの羽根が音を立てる]
121
00:06:39,232 --> 00:06:40,901
誰かが飛んできた
私のヘリコプター。
122
00:06:41,001 --> 00:06:42,335
これはあなたのヘリコプターではありません。
123
00:06:42,335 --> 00:06:43,771
アメリカ陸軍のものです
ヘリコプター。
124
00:06:43,871 --> 00:06:45,172
副操縦士が必要です
125
00:06:45,172 --> 00:06:46,874
乗組員長2名と砲手1名。
126
00:06:46,974 --> 00:06:48,275
必要なのは砲手だけだ。
127
00:06:48,408 --> 00:06:50,410
陸軍規定
存在するのには理由があります、キャップ。
128
00:06:50,511 --> 00:06:52,746
そして確かにあなたはそうではありません
一ヶ月もすれば忘れてしまいます。
129
00:06:52,846 --> 00:06:55,015
フライトプランを提出してください
そしてあなたの作戦計画、
130
00:06:55,015 --> 00:06:57,017
そして私があなたのために乗組員を選びます。
131
00:06:57,017 --> 00:06:58,752
フライトプランはありません、先生。
132
00:06:58,852 --> 00:07:01,889
まあ、持っていない場合は、
フライトプラン、一体誰がやるの？
133
00:07:03,190 --> 00:07:05,726
これをもう一度行う必要がありますか?
134
00:07:08,829 --> 00:07:11,532
ミッションは機密扱いだ。
135
00:07:11,532 --> 00:07:13,266
一人のパイロット、
136
00:07:13,366 --> 00:07:15,202
ワンドアガンナー。
137
00:07:16,937 --> 00:07:18,606
評価はありますか
ドアガンナーとして？
138
00:07:18,706 --> 00:07:21,308
それは何もありません。ポイント、
ターゲットを十字線に合わせる
139
00:07:21,408 --> 00:07:22,743
そして引き金を引いてください。
140
00:07:22,843 --> 00:07:24,812
そう、だってそれは
それだけです。
141
00:07:24,945 --> 00:07:27,180
それだけです。
142
00:07:29,249 --> 00:07:30,618
あなたは私に話したいと思っています
どこに送るか
143
00:07:30,751 --> 00:07:32,553
82回目、彼女がクラッシュしたとき
このクソ事？
144
00:07:32,553 --> 00:07:34,154
私たちはすべてを処理しました、
指揮官。
145
00:07:34,254 --> 00:07:36,323
あなたはただその場でジョニーになるだけです
そのコーヒーと一緒に、
146
00:07:36,456 --> 00:07:38,025
そうしますか？
147
00:07:39,793 --> 00:07:41,962
とにかく、82番目を準備します。
148
00:07:42,095 --> 00:07:43,964
♪ゆっくりとした緊張感のある音楽♪
149
00:07:44,231 --> 00:07:46,366
***
150
00:07:55,075 --> 00:07:56,777
準備はできていますか?
151
00:07:56,877 --> 00:08:00,147
うん。何でもできるよ
飛ぶこと以外は鳥に。
152
00:08:00,247 --> 00:08:02,149
- いつ頃かわかりますか？
- すぐ。
153
00:08:02,249 --> 00:08:04,017
5分のシトレプ。
154
00:08:08,956 --> 00:08:10,390
大丈夫ですか？
155
00:08:11,458 --> 00:08:13,827
ああ、そうだ、
ここは私の幸せな場所です。
156
00:08:13,927 --> 00:08:15,563
うーん。それが私たちを一人にします。
私は彼らのたわごとが嫌いです。
157
00:08:15,663 --> 00:08:17,698
これを乗り越えたら、
あなたと私は話し合うべきです。
158
00:08:17,798 --> 00:08:19,900
ああ、あるよ
話すことは何もありません。
159
00:08:20,934 --> 00:08:23,136
話し合いはそうではありません
私の強みの一つ。
160
00:08:23,236 --> 00:08:24,938
私も。
161
00:08:26,006 --> 00:08:28,341
でもこの後、ご存知の通り、
ただ座ってもいいよ
162
00:08:28,475 --> 00:08:30,010
そして話さない。
163
00:08:30,110 --> 00:08:32,012
わかった。デートだよ。
164
00:08:32,913 --> 00:08:34,381
さて、それでは。
165
00:08:35,348 --> 00:08:36,850
さて、それでは。
166
00:08:36,950 --> 00:08:39,486
ああ、ロードしなきゃ
ライフルマガジンの束。
167
00:08:39,486 --> 00:08:41,855
それは奇妙に興奮します。
168
00:08:41,989 --> 00:08:44,024
[そっと笑う]
169
00:08:45,292 --> 00:08:48,528
この前哨基地は半分クリックインです
トルコ国境にある国。
170
00:08:48,629 --> 00:08:53,066
この未舗装の道路と舗装道路が出会う
南へ約20クリックです。
171
00:08:53,166 --> 00:08:55,035
そしてすぐ北へ
その収束の
172
00:08:55,168 --> 00:08:56,203
迎撃するのに最適な場所。
173
00:08:56,303 --> 00:08:57,304
高台がない
174
00:08:57,304 --> 00:08:58,806
鎧のために私たちは飛びます
175
00:08:58,806 --> 00:09:00,908
近づくことができればレーダーの下で
176
00:09:01,041 --> 00:09:02,910
その峡谷に沿って西から。
177
00:09:03,043 --> 00:09:05,478
彼らがターゲットを移動させた場合
178
00:09:05,478 --> 00:09:09,382
こんにちは、おそらく彼らはそうするでしょう
あの道の東のスカート
179
00:09:09,482 --> 00:09:11,218
滞在するために
そのレーダーと接触しています。
180
00:09:11,318 --> 00:09:13,386
私たちは信じています
その可能性は高いですが、
181
00:09:13,486 --> 00:09:15,155
彼らが輸送を行っていること
車両ごとのターゲット
182
00:09:15,155 --> 00:09:16,857
サハンドミサイル基地まで
183
00:09:16,957 --> 00:09:19,559
それから、残りの部分にこんにちは
イスファハン核施設へ向かう道。
184
00:09:19,660 --> 00:09:22,696
共和国防衛隊の基地がある
南へ100クリックです。
185
00:09:22,796 --> 00:09:27,234
エンゲージすると、あなたは二人になります
世界が現れるまであと数時間。
186
00:09:27,334 --> 00:09:30,771
ダランパール前哨基地は、
大体2社くらい。
187
00:09:30,871 --> 00:09:32,439
戦闘部隊は100人います。
188
00:09:32,539 --> 00:09:35,275
残りは命令です、
コミュニケーションとサポート。
189
00:09:35,375 --> 00:09:36,376
彼らは鎧を持っています。
190
00:09:36,476 --> 00:09:38,045
衛星が捉えた
191
00:09:38,145 --> 00:09:39,880
3 台の M1 エイブラムス戦車
192
00:09:39,880 --> 00:09:41,882
そこに残されたもの
カブールの空港にて。
193
00:09:41,882 --> 00:09:45,052
稼働しているかどうか
あるいはイラン軍
194
00:09:45,152 --> 00:09:48,055
有能な乗組員がいる
それらの操作方法は不明です。
195
00:09:48,155 --> 00:09:49,923
彼らはT-72を2機持っています。
196
00:09:50,023 --> 00:09:52,259
彼らがそうしていると仮定します
それらを実行する乗組員がいます。
197
00:09:52,392 --> 00:09:54,394
サヤド高速攻撃車両。
198
00:09:54,494 --> 00:09:57,130
武装してるよ
77ミリロケット弾を搭載し、
199
00:09:57,230 --> 00:09:59,199
誘導ミサイル、
各種チェーンガン。
200
00:09:59,199 --> 00:10:02,770
彼らはロシアのBMP-2を持っています
歩兵攻撃車両。
201
00:10:02,903 --> 00:10:06,206
これらすべてに必要なものは、
LAW またはスティンガー
202
00:10:06,206 --> 00:10:08,108
もちろん破壊するために
M1を除いて、
203
00:10:08,208 --> 00:10:09,609
それにはジャベリンが必要になります。
204
00:10:09,743 --> 00:10:12,646
彼らは持っています
典型的なトラックの荷台に取り付けられた .50 年代、
205
00:10:12,780 --> 00:10:14,281
あなたがよく知っていること
に対して防御する際に。
206
00:10:14,381 --> 00:10:18,585
要するに、これは非常に
ひどくないにしても十分に武装している
207
00:10:18,686 --> 00:10:20,453
よく訓練された前哨基地。
208
00:10:20,553 --> 00:10:21,789
ここにぶつかれば、
209
00:10:21,889 --> 00:10:24,291
あなたはおよそ2マイルのところにいます
イラク国境から。
210
00:10:24,424 --> 00:10:26,159
今、私は言っていません
あの国境がそうなるなんて
211
00:10:26,293 --> 00:10:28,628
彼らを思いとどまらせる
彼らが追跡している場合。
212
00:10:28,762 --> 00:10:32,332
F-22を送ります
ミッション開始時。
213
00:10:32,465 --> 00:10:33,767
質問がありますか、船長？
214
00:10:33,767 --> 00:10:36,236
狙撃兵はマークするだろうか
対象車両は？
215
00:10:36,236 --> 00:10:37,570
コンボイ全体は、
あなたのターゲット。
216
00:10:37,570 --> 00:10:39,807
CAS の現場に到着するまでの時間
呼ばれたら？
217
00:10:39,907 --> 00:10:40,841
【琥珀】
不明瞭。
218
00:10:40,941 --> 00:10:42,309
30分が目標です
219
00:10:42,409 --> 00:10:43,711
しかし、それは彼らにとっては無理があります、
220
00:10:43,811 --> 00:10:45,946
それができない理由です
所定の位置に保持して係合します。
221
00:10:45,946 --> 00:10:48,615
うちには給油装置がありません
地域では、
222
00:10:48,615 --> 00:10:49,983
それで彼らは飛んで行かなければなりません、
223
00:10:50,117 --> 00:10:51,651
荷物を降ろす
そして家に帰ります。
224
00:10:51,785 --> 00:10:55,155
デルタスナイパーはいるよ
ダランパールを見据えて、
225
00:10:55,288 --> 00:10:57,157
そして彼らは準備ができています
後退する
226
00:10:57,290 --> 00:10:59,927
オーバーウォッチとアシスト用
援助が必要な場合。
227
00:10:59,927 --> 00:11:01,661
- 何か質問はありますか？
- [ジョー] どうしたの
228
00:11:01,762 --> 00:11:02,763
デルタの2チームに？
229
00:11:02,763 --> 00:11:04,664
- 途中。
- 到着予定時刻?
230
00:11:04,765 --> 00:11:05,665
不明瞭。
231
00:11:05,766 --> 00:11:06,834
ぜひ知りたいです。
232
00:11:06,934 --> 00:11:08,035
COBによる。
233
00:11:08,135 --> 00:11:09,436
[タッカー]
敵歩兵の能力。
234
00:11:09,436 --> 00:11:11,171
彼らは何を手に入れたのか、
サーマル、ネバダ州...?
235
00:11:11,271 --> 00:11:13,741
[アンバー] バージョンがあるよ
私たちが持っているすべてのものの。
236
00:11:15,508 --> 00:11:17,110
OP名はスカイホーク。
237
00:11:17,110 --> 00:11:19,646
指揮はナイトワン。
攻撃ヒーローはサンダー。
238
00:11:19,747 --> 00:11:21,448
現場の狙撃兵、
それがソードスリーワンです。
239
00:11:21,448 --> 00:11:23,316
あなたのチームはソード スリーツーです。
240
00:11:23,416 --> 00:11:26,186
デルタ航空チームが到着、
剣三三。
241
00:11:26,286 --> 00:11:27,320
CASはイーグルワンです。
242
00:11:27,320 --> 00:11:29,790
緑の信号はイゼベルです。
243
00:11:30,590 --> 00:11:31,691
皆さん、頑張ってください。
244
00:11:31,792 --> 00:11:33,927
よし。準備をしましょう。
245
00:11:36,163 --> 00:11:38,031
♪ゆっくりとした緊張感のある音楽♪
246
00:11:38,298 --> 00:11:41,068
***
247
00:11:45,138 --> 00:11:47,941
[虫の鳴き声]
248
00:11:51,411 --> 00:11:53,213
[電話のブザー音]
249
00:11:55,816 --> 00:11:57,050
そうだね。
250
00:11:57,150 --> 00:11:58,218
[ミードが電話で]
私たちは外にいる。
251
00:11:59,186 --> 00:12:00,954
[ため息]
252
00:12:12,933 --> 00:12:14,067
彼はどこにいるの？
253
00:12:14,201 --> 00:12:16,536
寝室。
254
00:12:16,636 --> 00:12:19,206
- 計画はありますか？
- はい、計画はあります。
255
00:12:19,206 --> 00:12:20,407
それについて私にヒントを与えたいですか？
256
00:12:20,507 --> 00:12:22,910
手がかりを与えるつもりです
みんなそれに参加してください。
257
00:12:23,010 --> 00:12:24,211
彼を起こしてください。彼を連れて来てください。
258
00:12:24,311 --> 00:12:27,180
- 彼は起きています。
- [ウェストフィールド] もちろんそうだよ。
259
00:12:28,381 --> 00:12:29,616
[トレーサー] 行きましょう。
260
00:12:35,956 --> 00:12:37,324
席に着いてください。
261
00:12:46,266 --> 00:12:47,600
あなたは重要そうに見えます。
262
00:12:47,700 --> 00:12:49,169
私は。
263
00:12:50,270 --> 00:12:52,239
あなたの銀行口座を凍結しました。
264
00:12:52,339 --> 00:12:55,642
ダラスにあるものだけではありません。
ナッソーのものは、
265
00:12:55,742 --> 00:12:57,610
チューリッヒのもの、
266
00:12:57,710 --> 00:13:00,080
あなたの22の違いの下で
LLCおよび信託
267
00:13:00,180 --> 00:13:02,249
あなたが確立したこと
アメリカでは、
268
00:13:02,349 --> 00:13:04,284
あなたが確立した信頼
あなたの子供たちのために。
269
00:13:04,417 --> 00:13:08,856
全部。
そのうちの3億7,200万ドルすべてです。
270
00:13:09,689 --> 00:13:11,291
そして私たちはまだ探し始めたばかりです。
271
00:13:11,391 --> 00:13:13,927
それは違法です。
私は起訴されていません。
272
00:13:14,027 --> 00:13:16,964
起訴は必要ありません。
令状は必要ありません。
273
00:13:17,097 --> 00:13:18,798
ただ必要なのは
議会の承認
274
00:13:18,899 --> 00:13:21,434
既知のことに反して行動する
テロ組織。
275
00:13:21,534 --> 00:13:23,937
そして10月22日現在、
276
00:13:24,037 --> 00:13:26,639
あなたの組織は
そのように記載されています。
277
00:13:26,739 --> 00:13:28,108
証拠がありません
私を縛り付けるのは…
278
00:13:28,208 --> 00:13:29,642
[ウェストフィールド]
それも必要ありません。
279
00:13:29,742 --> 00:13:32,612
私たちに必要なのは信念だけです。
280
00:13:32,712 --> 00:13:34,481
置かれている
テロリスト監視リスト
281
00:13:34,581 --> 00:13:36,449
保護を一時停止します
修正第 4 条の下では、
282
00:13:36,549 --> 00:13:39,486
弁護士に依頼するあなたの権利、
ミランダの保護。
283
00:13:39,586 --> 00:13:43,156
ほら、私たちは起訴しません
刑事事件。
284
00:13:43,256 --> 00:13:45,592
私たちは脅威を排除します
国家安全保障に
285
00:13:45,592 --> 00:13:47,160
アメリカ合衆国の。
286
00:13:47,294 --> 00:13:50,030
そしてあなたの組織が
敵と協力し始めた
287
00:13:50,130 --> 00:13:51,298
米国の
288
00:13:51,398 --> 00:13:53,700
エージェントを輸送するため
私たちの国に
289
00:13:53,833 --> 00:13:56,303
そのセキュリティを攻撃するには、
290
00:13:56,403 --> 00:13:58,438
脅威はまさに
あなたが何になったのか。
291
00:13:59,339 --> 00:14:01,274
[笑い]
292
00:14:01,274 --> 00:14:03,276
それで、あなたは私を排除するためにここにいます。
293
00:14:03,276 --> 00:14:05,012
私たちは排除するためにここにいます
という脅威。
294
00:14:05,112 --> 00:14:06,646
[パブロ] そうすることもできたでしょう
ダラスでそれをやった。
295
00:14:06,746 --> 00:14:08,315
あなたは脅威ではありません。
あなたの兄弟は脅威です。
296
00:14:08,415 --> 00:14:10,850
育てられた人だよ
これらの関係
297
00:14:10,951 --> 00:14:12,185
それは私たちを脅かすものです。
298
00:14:12,285 --> 00:14:13,820
[ウェストフィールド]
すべての問題には解決策があり、
299
00:14:13,921 --> 00:14:16,156
これが私たちのものです、パブロ。
300
00:14:16,156 --> 00:14:18,691
私たちにはコントロールできない
関係
301
00:14:18,791 --> 00:14:19,859
組織が作るもの
302
00:14:19,993 --> 00:14:22,329
私たちが持っていない限り
信頼の尺度
303
00:14:22,429 --> 00:14:24,297
リーダーと一緒に
その組織の。
304
00:14:24,297 --> 00:14:26,466
私たちの信頼が欲しいですか？
305
00:14:26,466 --> 00:14:29,002
私たちはあなたの信頼を求めています。
306
00:14:29,002 --> 00:14:31,804
他に何が欲しいですか？
307
00:14:32,872 --> 00:14:35,008
[ウェストフィールド] もしあれば
あなたの信頼、それが私たちに必要なすべてです。
308
00:14:35,008 --> 00:14:36,243
何をするために信頼しますか？
309
00:14:36,343 --> 00:14:40,247
就労を控える
私たちの敵と一緒に。
310
00:14:40,347 --> 00:14:42,015
彼らから連絡が来たら私たちに知らせてください。
311
00:14:42,015 --> 00:14:43,883
排除する作業
彼らの影響力
312
00:14:43,984 --> 00:14:45,385
どこにでもあります。
313
00:14:45,518 --> 00:14:48,221
[ウェストフィールド] その信頼
私たちにとってとても貴重なものになるでしょう。
314
00:14:48,321 --> 00:14:51,858
十分価値があるので、
それを守るためにたゆまぬ努力をする。
315
00:14:51,858 --> 00:14:53,426
わかりますか
私が何を言っているのですか？
316
00:14:53,526 --> 00:14:56,029
♪緊張感のある音楽♪
317
00:14:56,129 --> 00:14:57,931
そうだと思います。
318
00:15:00,000 --> 00:15:01,568
それで、私たちにその信頼を与えてもらえますか？
319
00:15:02,502 --> 00:15:05,205
それはあげられるけど…
320
00:15:06,573 --> 00:15:10,077
...どんな力だろう
ここにありますか？ふーむ？
321
00:15:10,177 --> 00:15:12,512
イラクでは男性をコントロールすることができますが、
中東、
322
00:15:12,512 --> 00:15:13,913
そこには兵士がいるからです。
323
00:15:14,014 --> 00:15:15,082
さて...
324
00:15:15,215 --> 00:15:16,549
[パブロ]
ここには兵士がいません。
325
00:15:16,649 --> 00:15:18,718
私たちはそれが最善だと考えています
あなたの組織の場合
326
00:15:18,818 --> 00:15:19,752
アメリカから運営されています。
327
00:15:19,852 --> 00:15:21,388
それは可能ですか？
328
00:15:21,388 --> 00:15:24,724
それは、ああ、何かですか
それはできるでしょうか？
329
00:15:24,724 --> 00:15:28,728
メキシコでは私たちは自由です
検察から。
330
00:15:28,828 --> 00:15:31,031
[ウェストフィールド]
しかし、それは自由ではありません。
331
00:15:31,031 --> 00:15:33,266
自由に旅行することはできません。
あなたの子供たちもそうではありません。
332
00:15:33,366 --> 00:15:35,768
どの学校も安全ではありませんが、
レストランも何もありません。
333
00:15:35,868 --> 00:15:38,605
[ミード] ここで、あなたは犠牲になります
安全のための自由。
334
00:15:38,705 --> 00:15:39,572
しかし、そこは刑務所だ。
335
00:15:39,672 --> 00:15:41,008
贅沢な刑務所ですね。
336
00:15:41,108 --> 00:15:44,944
それはあなたが選んだ刑務所です
でもそれは...
337
00:15:45,045 --> 00:15:47,414
それにもかかわらず、それは刑務所です。
338
00:15:48,448 --> 00:15:52,619
できたらどうしますか
メキシコの安全
339
00:15:52,719 --> 00:15:54,821
あなたが持っている自由で
米国では？
340
00:15:57,390 --> 00:15:59,426
それに対してあなたなら何と言いますか？
341
00:15:59,526 --> 00:16:01,961
私の家族はどうですか？
342
00:16:02,062 --> 00:16:04,031
彼らも同じです。
343
00:16:05,032 --> 00:16:06,833
[パブロ]
全部ですか？
344
00:16:06,966 --> 00:16:09,102
1 つを除いてすべてです。
345
00:16:15,975 --> 00:16:17,910
彼の電話を持っていますか？
346
00:16:24,617 --> 00:16:27,887
明日彼に会いたいのですが、
まず最初に。
347
00:16:29,922 --> 00:16:33,293
私の兄は同等です
お金に対する信頼。
348
00:16:33,393 --> 00:16:35,295
彼にあげます
開始費用は3億ドル。
349
00:16:35,295 --> 00:16:36,663
それはどうですか？
350
00:16:38,398 --> 00:16:39,666
彼はもっと欲しがるでしょう。
351
00:16:42,335 --> 00:16:44,003
[ため息]
352
00:16:44,104 --> 00:16:45,538
さらにアレンジも可能です。
353
00:16:45,672 --> 00:16:47,307
[笑い]
354
00:16:48,941 --> 00:16:50,810
あなたが誰であるかを彼に伝えましょう。
355
00:16:50,910 --> 00:16:53,546
【ミード】
あなたは私たちが誰であるかを知っています。
356
00:16:53,646 --> 00:16:55,282
彼にそれを伝えてもいいでしょうか？
357
00:16:56,349 --> 00:16:58,885
信頼なんてありえない
秘密と一緒に。
358
00:17:00,420 --> 00:17:02,722
それを覚えておいてください。
359
00:17:04,724 --> 00:17:07,494
[電話のカチカチ音]
360
00:17:07,494 --> 00:17:09,729
[回線が鳴る]
361
00:17:14,534 --> 00:17:16,836
[どもり] ヘルマニト。
362
00:17:16,936 --> 00:17:18,838
ネセシタモス ハブラル。
363
00:17:18,938 --> 00:17:22,175
シ、トド スタ ビエン。
364
00:17:22,975 --> 00:17:24,744
♪サスペンスフルな音楽♪
365
00:17:25,078 --> 00:17:27,046
***
366
00:17:33,620 --> 00:17:34,687
何が起こったのでしょうか？
367
00:17:34,687 --> 00:17:36,423
状況は発展途上にあります。
368
00:17:36,556 --> 00:17:39,058
なぜここで会っているのですか？
ホワイトハウスのスタッフはどこですか？
369
00:17:40,127 --> 00:17:41,461
あなたはホワイトハウスのスタッフです。
370
00:17:41,561 --> 00:17:43,563
私は首席補佐官です。
残りはどこにあるの？
371
00:17:43,663 --> 00:17:45,532
さて、残りは
知る必要はない。
372
00:17:45,532 --> 00:17:46,833
社長
これについての知識はありませんか？
373
00:17:46,833 --> 00:17:49,602
それは急速です
発展途上の状況。
374
00:17:49,736 --> 00:17:51,171
それは利害関係にあります
社長の
375
00:17:51,171 --> 00:17:53,039
彼が守られるように
あらゆる放射性降下物から。
376
00:17:53,039 --> 00:17:54,674
それはあなたの決断ではありません
作ること。
377
00:17:54,674 --> 00:17:56,343
あなたには権限がありません。
378
00:17:56,343 --> 00:17:58,845
絶対そうします
権限を持っています。
379
00:17:58,845 --> 00:18:00,079
私たちの誰も権限を持っていません。
380
00:18:00,213 --> 00:18:02,215
♪緊張感のある音楽♪
381
00:18:02,215 --> 00:18:06,519
中国人が二人いる
途中の核科学者
382
00:18:06,519 --> 00:18:09,256
イスファハン核基地へ
情報や物資を持って
383
00:18:09,356 --> 00:18:13,493
豊かにして活性化する
イランの核能力。
384
00:18:13,593 --> 00:18:16,796
介入
まさにその定義です
385
00:18:16,896 --> 00:18:19,599
忠誠の義務について。
386
00:18:20,467 --> 00:18:22,435
さあ、座ってください。
私はリスクを承知しています。
387
00:18:22,535 --> 00:18:25,205
お二人は注意すべきです
私があなたにそれを許したということ。
388
00:18:26,406 --> 00:18:28,741
勝利を祝うことができます。
389
00:18:28,841 --> 00:18:31,077
損失はすべて私のものです。
390
00:18:31,178 --> 00:18:32,945
私たちは何を見ているのでしょうか？
391
00:18:33,045 --> 00:18:36,249
ここは、イランの前哨基地です
イラク国境で、
392
00:18:36,349 --> 00:18:39,919
トルコ軍がいる場所
標的を輸送した。
393
00:18:39,919 --> 00:18:42,121
右上画面は予定
禁止サイト。
394
00:18:42,222 --> 00:18:43,290
[ホーラー]
阻止？
395
00:18:43,390 --> 00:18:45,292
えっ、ドローンは使ってないんですか？
396
00:18:45,392 --> 00:18:47,194
そして、一体何だ
彼はここでやっていますか？
397
00:18:47,294 --> 00:18:48,961
地上ブランチとデルタ
手術を受けてください。
398
00:18:49,061 --> 00:18:50,597
[ホーラー]
軍が介入しているのか？
399
00:18:50,697 --> 00:18:52,999
誰もがこれに取り組んでいますが、
クソ最高司令官？
400
00:18:53,132 --> 00:18:55,568
彼ならどうするだろう
この情報で？
401
00:18:55,568 --> 00:18:58,070
の会議を招集する
軍事委員会?
402
00:18:58,070 --> 00:18:59,972
一方、核科学者たちは、
403
00:19:00,106 --> 00:19:01,608
開いた国境を越えている
404
00:19:01,708 --> 00:19:03,810
さらに危険にさらす
この国の安全を。
405
00:19:03,910 --> 00:19:06,313
あなたは気にしない
科学者について。
406
00:19:06,413 --> 00:19:07,480
これは国境についてです。
407
00:19:07,580 --> 00:19:09,148
まあ、あなたはまったく正しいです。
408
00:19:09,282 --> 00:19:10,883
彼らは気にしない
私たちのこと？
409
00:19:10,983 --> 00:19:13,553
これが私たちが感じていることです
彼らのことについて。
410
00:19:15,755 --> 00:19:17,657
♪緊張感のある音楽♪
411
00:19:17,924 --> 00:19:20,126
***
412
00:19:49,256 --> 00:19:52,191
[コーディ] 第一夜、
ソードスリーワンです。
413
00:19:52,325 --> 00:19:54,494
ターゲットヴィックス
場所を離れています。
414
00:19:54,594 --> 00:19:58,931
壊す。乗り物。
技術面、2つ。
415
00:19:59,031 --> 00:20:03,069
多目的に、1 つ。 APC、1つ。
416
00:20:03,169 --> 00:20:05,405
車両は全部で4台。以上。
417
00:20:05,505 --> 00:20:07,407
【第1夜】
ロジャー、ソード スリーワン。
418
00:20:07,507 --> 00:20:09,509
- インターセプト時に監視に移動します。
- [コーディ] ロジャー、第一夜。
419
00:20:09,609 --> 00:20:10,843
ただいま移動中です。
420
00:20:10,943 --> 00:20:12,745
♪ドラマチックな音楽♪
421
00:20:13,079 --> 00:20:15,248
***
422
00:20:24,190 --> 00:20:25,558
サンダー、あなたはイゼベルです。
423
00:20:25,658 --> 00:20:27,427
- イゼベル。
- イゼベル。
424
00:20:27,527 --> 00:20:28,661
さあ行こう。
425
00:20:28,661 --> 00:20:30,997
イーグルワン、これはナイトワンです。
イゼベル。
426
00:20:30,997 --> 00:20:32,765
[第 1 夜] ロジャー。イゼベル。
途中です。
427
00:20:32,865 --> 00:20:35,768
目標までの到着予定時刻: 32 分
428
00:20:37,203 --> 00:20:38,705
[息を吐き出す]
429
00:20:38,805 --> 00:20:40,573
♪激しい音楽♪
430
00:20:40,840 --> 00:20:43,209
***
431
00:21:10,703 --> 00:21:12,839
***
432
00:21:38,565 --> 00:21:40,533
***
433
00:21:42,835 --> 00:21:44,270
目標まであと2分。
434
00:21:44,270 --> 00:21:45,772
了解！
435
00:21:46,573 --> 00:21:48,741
- おい。
- うん？
436
00:21:49,976 --> 00:21:51,277
幸運を。
437
00:21:52,078 --> 00:21:54,280
頑張ってください。
438
00:21:55,147 --> 00:21:57,149
話さないことを楽しみにしています。
439
00:21:58,851 --> 00:22:00,820
待ちきれないよ！
440
00:22:10,497 --> 00:22:14,501
交差点は…922メートルです。
441
00:22:14,601 --> 00:22:17,370
右風0.5。
442
00:22:17,504 --> 00:22:20,039
ロジャー、922歳と5歳。
443
00:22:20,172 --> 00:22:21,974
コンボイの視界を確保しました。
444
00:22:21,974 --> 00:22:22,975
うん。わかったよ。
445
00:22:23,075 --> 00:22:24,811
鳥を捕まえました。
446
00:22:24,811 --> 00:22:26,713
目標まであと2分。
447
00:22:26,813 --> 00:22:28,481
よし。
448
00:22:28,581 --> 00:22:30,817
いくつか共有したい
そこの富の一部ですか、兄弟？
449
00:22:30,917 --> 00:22:33,252
あなたはそれを知っています。
450
00:22:39,959 --> 00:22:41,994
おい。
451
00:22:41,994 --> 00:22:44,631
戦争に行きましょう。
452
00:22:47,033 --> 00:22:48,901
♪緊張感のある音楽♪
453
00:22:49,168 --> 00:22:51,037
***
454
00:23:03,382 --> 00:23:05,518
召し上がってください。
455
00:23:08,120 --> 00:23:09,589
- [叫び声]
- [うなり声]
456
00:23:18,898 --> 00:23:21,834
ソード スリーワン、できますか
ターゲット上のジャックポットを確認しますか？
457
00:23:21,834 --> 00:23:23,803
[コーディ]
ネガティブ、第 1 夜。
458
00:23:23,936 --> 00:23:25,037
動きが出てきました。
459
00:23:25,037 --> 00:23:27,139
- 引き返します。
- 準備できました！
460
00:23:29,275 --> 00:23:31,077
[泣き声]
461
00:23:43,623 --> 00:23:46,459
入ってきます！右から入ってきます！
462
00:23:50,329 --> 00:23:52,064
[うなり声]
463
00:23:52,064 --> 00:23:54,200
我々はやられてしまった。ストラップで固定します。
464
00:23:56,435 --> 00:23:58,437
おい、その鳥は切り取られたんだ。
465
00:23:58,538 --> 00:24:01,474
メーデー、メーデー！一夜目、
雷が落ちてるよ！
466
00:24:01,574 --> 00:24:03,743
[うめき声]
467
00:24:05,778 --> 00:24:08,280
速すぎます。やるよ
攻撃する前にフレアします。
468
00:24:08,380 --> 00:24:09,816
ブレース。衝撃に備えて！
469
00:24:09,916 --> 00:24:11,050
くそ！
470
00:24:13,052 --> 00:24:15,287
[叫び声]
471
00:24:17,790 --> 00:24:19,559
第一夜、雷が鳴り止んだ。
472
00:24:19,659 --> 00:24:20,827
[ため息]
473
00:24:20,927 --> 00:24:22,962
イーグルワン、サンダーダウン。
474
00:24:23,062 --> 00:24:25,231
CAS がターゲットとなる ETA。
475
00:24:25,331 --> 00:24:27,166
【イーグルワン】
ターゲットとなるマイクは 22 個。
476
00:24:27,266 --> 00:24:28,635
彼らには22分もありません。
477
00:24:28,635 --> 00:24:29,636
鳥が降りてきた！
478
00:24:29,636 --> 00:24:31,003
さぁ行こう。
479
00:24:31,137 --> 00:24:33,039
- 準備をしてください。
- さあ行こう。
480
00:24:33,806 --> 00:24:35,842
こんなことをやってみよう。
481
00:24:35,942 --> 00:24:37,209
♪陰鬱な音楽♪
482
00:24:37,544 --> 00:24:38,845
***
483
00:24:38,945 --> 00:24:40,913
[うなり声]
484
00:24:47,053 --> 00:24:47,887
[うなり声]
485
00:24:48,020 --> 00:24:50,523
♪ドラマチックな音楽♪
486
00:24:50,790 --> 00:24:53,560
***
487
00:25:17,183 --> 00:25:19,552
***
488
00:25:41,007 --> 00:25:43,142
***
489
00:25:53,219 --> 00:25:54,954
みんなが必要になるよ
車から降りること。
490
00:25:55,087 --> 00:25:56,088
彼らは私と一緒にここにいます。
491
00:25:56,188 --> 00:25:58,290
まだ探す必要がある。
492
00:26:08,735 --> 00:26:10,269
私にとってバッジは意味がありません。
493
00:26:10,369 --> 00:26:11,671
[嘲笑]
494
00:26:13,840 --> 00:26:16,643
会社を通じて契約する
それとも独立しましたか？
495
00:26:17,644 --> 00:26:19,345
あなたはエグゼクティブ・アウトカムですか？
496
00:26:20,246 --> 00:26:21,580
全ての質問をしてみます、相棒。
497
00:26:21,580 --> 00:26:23,950
皆さんオーストラリア人ですね
そして南アフリカ、
498
00:26:24,050 --> 00:26:26,252
それで私は思いついたのです。
499
00:26:26,352 --> 00:26:27,754
これはいいですね。
500
00:26:27,754 --> 00:26:30,022
バーナードはまだそれを実行していますか？
501
00:26:31,090 --> 00:26:33,292
彼に私のことを聞いたほうがいいよ。
502
00:26:35,094 --> 00:26:36,395
今日。
503
00:26:36,395 --> 00:26:37,964
クソみたいな動きではない。
504
00:26:38,097 --> 00:26:39,766
おい、おい、おい、おい、おい、
おっと、おっと、おっと！
505
00:26:39,766 --> 00:26:41,233
君はカメラに映ってるよ、相棒。
506
00:26:41,233 --> 00:26:42,635
ここにはあと30人くらいいるだろう
20秒以内に。
507
00:26:42,735 --> 00:26:44,303
[ウェストフィールド]
私は高級官僚です
508
00:26:44,403 --> 00:26:45,504
国務省と
アメリカ合衆国の。
509
00:26:45,604 --> 00:26:47,874
銃を下ろしてください。
510
00:26:49,909 --> 00:26:52,144
[電話が鳴っている]
511
00:26:54,213 --> 00:26:56,348
あなたはそれに答えるべきです。
512
00:26:57,249 --> 00:26:58,484
うん。
513
00:27:03,990 --> 00:27:06,092
レ・ディヘ・ケ・ベニア・アコンパニャド
514
00:27:06,092 --> 00:27:08,828
いいえ、私はヒゾカソエルカブロン。
515
00:27:10,562 --> 00:27:12,364
言いましたね。
516
00:27:14,767 --> 00:27:16,035
[ため息]
517
00:27:20,506 --> 00:27:22,709
上司に電話してください。
518
00:27:22,842 --> 00:27:25,044
バイロンが「やあ」と言いました。
519
00:27:26,278 --> 00:27:28,580
[エンジン始動]
520
00:27:30,582 --> 00:27:32,518
♪ドラマチックな音楽♪
521
00:27:32,785 --> 00:27:35,387
***
522
00:27:42,829 --> 00:27:45,297
***
523
00:28:05,251 --> 00:28:08,755
***
524
00:28:38,084 --> 00:28:40,519
[笑い]
525
00:29:02,208 --> 00:29:03,709
今すぐ彼が欲しいですか？
526
00:29:03,709 --> 00:29:05,611
とても。
527
00:29:11,250 --> 00:29:12,584
ここから持って行きますか？
528
00:29:12,684 --> 00:29:13,953
グアンタナモ？
529
00:29:14,086 --> 00:29:15,621
♪緊張感のある音楽♪
530
00:29:15,888 --> 00:29:18,024
***
531
00:29:22,461 --> 00:29:23,762
[男]
カルマレ、グエイ。
532
00:29:23,863 --> 00:29:25,531
デジャ・ケ・セ・ロ・レベン。
533
00:29:26,966 --> 00:29:28,534
[略]
534
00:29:29,568 --> 00:29:31,770
***
535
00:29:43,315 --> 00:29:45,517
[ジェットエンジンの唸り声]
536
00:29:47,119 --> 00:29:50,022
***
537
00:30:02,768 --> 00:30:04,636
[ため息]
538
00:30:08,407 --> 00:30:09,508
[ミードのうなり声]
539
00:30:09,641 --> 00:30:11,010
これですか？
マニフェストがありません。
540
00:30:11,143 --> 00:30:12,845
- これです。
- よし。私たちを閉めます、
541
00:30:12,979 --> 00:30:14,746
途中まで連れて行ってください。
542
00:30:20,652 --> 00:30:22,021
[吐く]
543
00:30:22,121 --> 00:30:24,623
[ウェストフィールドが咳き込み、うめき声を上げる]
544
00:30:24,623 --> 00:30:26,025
[鼻を鳴らして]
545
00:30:26,158 --> 00:30:27,559
[息を吐き出す]
546
00:30:31,998 --> 00:30:33,499
[鼻を鳴らして]
547
00:30:33,599 --> 00:30:37,036
離れている時間が長ければ長いほど、
見るのが難しいほど。
548
00:30:38,370 --> 00:30:39,872
やるのはさらに難しい。
549
00:30:40,006 --> 00:30:43,809
醜いことは簡単に忘れてしまいます
これで平和が保てるのです。
550
00:30:43,809 --> 00:30:45,277
それは私を病気にするものではありません。
551
00:30:45,377 --> 00:30:47,846
何が私を病気にさせるのか
どれだけ変わらないかです。
552
00:30:49,248 --> 00:30:51,918
【深く息を吸い込む】
553
00:30:54,686 --> 00:30:56,855
[カチャカチャ]
554
00:30:57,890 --> 00:30:59,725
♪低くて陰気な音楽♪
555
00:30:59,992 --> 00:31:02,261
***
556
00:31:02,361 --> 00:31:04,530
[喘ぎ声]
557
00:31:16,508 --> 00:31:18,877
【パンツ】
やあ。
558
00:31:18,978 --> 00:31:19,946
歩けますか？
559
00:31:20,046 --> 00:31:21,047
[喘ぎ声]
560
00:31:21,147 --> 00:31:22,949
歩けますか？
561
00:31:23,715 --> 00:31:25,851
- [弱々しく] 分かりません。
- 来て。
562
00:31:25,851 --> 00:31:26,919
私のほうに来てみてください。
563
00:31:27,186 --> 00:31:29,355
***
564
00:31:39,498 --> 00:31:42,068
- [叫び声] ファック！ああ、私の足だ！
- 大丈夫。
565
00:31:42,068 --> 00:31:43,302
私たちはそれについて心配します
ここから出たら。
566
00:31:43,402 --> 00:31:45,071
ああ、クソ。
567
00:31:45,171 --> 00:31:46,505
[苦痛のうめき声]
568
00:31:47,873 --> 00:31:49,976
[喘ぎ声]
569
00:31:52,611 --> 00:31:54,346
[急に息を吐き出す]
570
00:31:55,747 --> 00:31:57,916
[喘ぎ声]
571
00:32:02,154 --> 00:32:04,056
[シューッという音、うめき声]
572
00:32:04,890 --> 00:32:05,757
[うめき声]
573
00:32:05,857 --> 00:32:07,093
そう、あなたは歩いていないのです。
574
00:32:07,093 --> 00:32:09,295
- [うめき声]
- [喘ぎ声]
575
00:32:09,395 --> 00:32:11,463
くそー。
576
00:32:11,563 --> 00:32:13,265
それは悪いです。
577
00:32:14,100 --> 00:32:15,434
それほど悪くはありません。
578
00:32:15,534 --> 00:32:17,869
【接近する車両】
579
00:32:22,074 --> 00:32:24,110
[コーディ・J] 第一夜、
敵のヴィックスがその場で移動中。
580
00:32:24,110 --> 00:32:25,978
その QRF の ETA。
581
00:32:26,078 --> 00:32:27,646
ソード スリーツー、注意してください、
582
00:32:27,779 --> 00:32:29,815
敵のヴィックス
墜落現場へ向かう途中。
583
00:32:29,915 --> 00:32:31,817
- 6 数えます。
- さらに南から。
584
00:32:31,917 --> 00:32:33,819
彼らはどこにいますか
クソどこから来たの？
585
00:32:33,919 --> 00:32:35,821
剣スリーツー、
敵のヴィックスが複数ある
586
00:32:35,954 --> 00:32:37,623
近づいてくる
北と南から。
587
00:32:37,623 --> 00:32:40,126
基地に戻る
CAS が現場に到着するまで
588
00:32:40,226 --> 00:32:41,460
彼らは私たちに折り返し電話をかけています。
589
00:32:41,560 --> 00:32:43,429
敵のヴィックス
北と南に近づいていきます。
590
00:32:43,429 --> 00:32:44,763
私たちを振り向かせてほしいのですか？
591
00:32:44,763 --> 00:32:45,931
私は言いませんでした
私たちはそれをするつもりだった。
592
00:32:45,931 --> 00:32:47,466
- まずはそこへ連れて行ってください。
- 上司、
593
00:32:47,466 --> 00:32:48,867
私たちは何をするつもりですか？
私たちは6人です。
594
00:32:50,869 --> 00:32:52,471
CAS の到着予定時刻。
595
00:32:52,471 --> 00:32:53,639
【琥珀】
マイク 19 個
596
00:32:53,639 --> 00:32:55,074
19分までには間に合いますよ。
597
00:32:55,174 --> 00:32:56,975
できるかどうかわからない
19分以内に。
598
00:32:57,076 --> 00:32:58,677
仕事はそれを成し遂げることではありません。
599
00:32:58,777 --> 00:33:00,479
仕事は試すことだ。
600
00:33:01,513 --> 00:33:02,514
はい、奥様。
601
00:33:02,614 --> 00:33:04,350
♪低くて陰気な音楽♪
602
00:33:04,616 --> 00:33:06,218
***
603
00:33:07,519 --> 00:33:08,487
[コーディ・Jがささやきます]
QRF。
604
00:33:08,587 --> 00:33:09,955
はい、分かりました。
605
00:33:09,955 --> 00:33:11,990
剣スリーツー、
ソードスリーワンです。
606
00:33:12,091 --> 00:33:13,325
ご注意ください。
607
00:33:13,325 --> 00:33:14,860
敵のヴィスが近づいてくる
あなたの10時です。
608
00:33:14,960 --> 00:33:16,695
700メートル、もうすぐ終わり。
609
00:33:17,529 --> 00:33:19,365
[テックス]
スリーワン、見えません。
610
00:33:19,465 --> 00:33:21,167
- 見えません。
- そうですね、そうですね
611
00:33:21,267 --> 00:33:23,502
あなたは彼らに会うでしょう。彼らは
今すぐあなたに迫っています。
612
00:33:25,904 --> 00:33:27,839
[テックス]
連絡先は左です！
613
00:33:27,839 --> 00:33:29,208
敵ヴィクス十時だ！
614
00:33:29,341 --> 00:33:31,510
- 明るくしてよ、タック！
- 分かりました！
615
00:33:32,678 --> 00:33:34,046
[銃声]
616
00:33:36,915 --> 00:33:39,951
***
617
00:33:46,292 --> 00:33:47,993
上八、右四。
618
00:33:49,661 --> 00:33:51,130
ターゲットに当ててください。
619
00:33:53,865 --> 00:33:55,901
[銃撃が続く]
620
00:33:56,168 --> 00:33:59,037
***
621
00:34:20,426 --> 00:34:22,060
[ゴロゴロ]
622
00:34:22,161 --> 00:34:23,629
ボビー、APC！
623
00:34:25,364 --> 00:34:26,465
動く！
624
00:34:28,267 --> 00:34:30,802
***
625
00:34:39,145 --> 00:34:40,546
後ろから来るAPC。
626
00:34:40,546 --> 00:34:42,448
なんてひどいことだ。乗れよ。
627
00:34:42,548 --> 00:34:44,283
- [銃声]
- [遠くでの銃声]
628
00:34:47,386 --> 00:34:49,155
そうは思えない
そこでは公正な戦いが行われます。
629
00:34:49,255 --> 00:34:50,489
そうではありません。
630
00:34:50,622 --> 00:34:51,457
私を見て。
631
00:34:51,590 --> 00:34:53,592
戦いが近づいています。
632
00:34:53,592 --> 00:34:55,161
準備ができていなければなりません。
633
00:34:55,261 --> 00:34:57,563
ねえ、彼らはそんなことは載せないよ
パンフレットに載ってますよね？
634
00:34:57,563 --> 00:34:59,465
- うん。
- [荒い息をする]
635
00:34:59,565 --> 00:35:01,233
そうです。
636
00:35:01,233 --> 00:35:03,969
それはちょうどずっと下です
一番下にあります。
637
00:35:04,069 --> 00:35:05,471
[あえぎ、うめき声]
638
00:35:05,571 --> 00:35:07,773
[喘ぎ声]
639
00:35:07,773 --> 00:35:10,309
♪低く緊張感のある音楽♪
640
00:35:10,576 --> 00:35:12,844
***
641
00:35:14,480 --> 00:35:15,581
[叫び声、うめき声]
642
00:35:15,581 --> 00:35:18,049
[銃撃が続く]
643
00:35:18,950 --> 00:35:20,152
[静かに]
イエス様。
644
00:35:20,286 --> 00:35:23,389
彼らは得ています
そこに叩き込まれた。
645
00:35:25,724 --> 00:35:26,992
あのガチョウに戻ってください。
646
00:35:27,893 --> 00:35:29,961
- セット。
- 吸ってください。
647
00:35:33,332 --> 00:35:34,600
[銃撃が続く]
648
00:35:34,600 --> 00:35:36,001
- [ボビー] 大丈夫?!
- [カップ 2 杯] うーん...
649
00:35:36,101 --> 00:35:37,336
- [ボビー] 大丈夫?!
- それは--
650
00:35:37,436 --> 00:35:38,470
それはヤバかった！
651
00:35:38,470 --> 00:35:39,471
ここから出て行け！
652
00:35:39,571 --> 00:35:41,707
- 来て！
- [うめき声]
653
00:35:41,807 --> 00:35:43,675
[銃撃が続く]
654
00:35:43,775 --> 00:35:45,377
[コーディ]
ソード スリーツー
655
00:35:45,511 --> 00:35:46,378
ソードスリーワンです。
656
00:35:46,512 --> 00:35:47,779
敵のヴィックスは無効化されます。
657
00:35:47,779 --> 00:35:49,648
今すぐ墜落現場に戻りましょう。
658
00:35:49,748 --> 00:35:51,317
私たちはまだ叩かれ続けている
こっちだよ！
659
00:35:51,417 --> 00:35:52,884
まあ、それは無理だ
それ以上ではありません。
660
00:35:52,984 --> 00:35:54,019
墜落現場に戻ります。
661
00:35:54,119 --> 00:35:55,053
ここからはカバーしていきます。
662
00:35:55,187 --> 00:35:56,688
[銃撃が続く]
663
00:35:56,822 --> 00:36:00,292
2つずつ戻ります
墜落現場へ！
664
00:36:00,292 --> 00:36:01,893
タッカー、降りろ！
665
00:36:02,027 --> 00:36:03,829
ここからカバーしていきます！
666
00:36:03,829 --> 00:36:04,830
クソ命令だ！
667
00:36:04,930 --> 00:36:06,332
ここからカバーしていきます！
668
00:36:06,432 --> 00:36:08,434
行く！
669
00:36:09,268 --> 00:36:11,770
私の命令で、煙を出してください。
670
00:36:11,870 --> 00:36:13,372
- テックス。
- 準備完了。
671
00:36:13,472 --> 00:36:14,806
実行する。
672
00:36:17,309 --> 00:36:19,044
***
673
00:36:23,048 --> 00:36:25,251
[不明瞭な叫び声]
674
00:36:25,351 --> 00:36:27,319
[ジョー]
行きましょう！
675
00:36:27,319 --> 00:36:30,422
[銃撃が続く]
676
00:36:34,025 --> 00:36:35,394
- 砲手は残った。
- うん。
677
00:36:35,527 --> 00:36:37,996
ボールがたくさん。
あまり深く考える必要はありません。
678
00:36:37,996 --> 00:36:39,197
ロケットは何発残っていますか？
679
00:36:39,298 --> 00:36:41,367
- 三つ。
- [息を吐き出す]
680
00:36:41,367 --> 00:36:42,734
奴らを一撃してやれ。
681
00:36:42,834 --> 00:36:45,136
[銃声]
682
00:36:48,907 --> 00:36:52,611
ソード スリーツー .50 ガンナー、
そこから出て行け。
683
00:36:55,247 --> 00:36:57,283
[銃撃が続く]
684
00:36:57,416 --> 00:36:58,550
500をマークしたいですか？
685
00:36:58,650 --> 00:36:59,885
はい。
686
00:36:59,885 --> 00:37:02,087
- 何を持っていますか?
- 煙のエッジは 500 です。
687
00:37:02,220 --> 00:37:03,389
わかりました。さあ、それに乗りましょう。
688
00:37:03,389 --> 00:37:06,157
剣スリーツー、
動いて、動いて、動いて。
689
00:37:14,533 --> 00:37:16,167
[叫ぶ]
690
00:37:20,071 --> 00:37:23,208
[銃撃が続く]
691
00:37:24,543 --> 00:37:26,111
[うなり声]
692
00:37:26,244 --> 00:37:27,646
[息を吐き出す]
693
00:37:29,214 --> 00:37:30,682
[喘ぎ声]
694
00:37:32,618 --> 00:37:33,952
ここで第 2 ラウンドが始まります。
695
00:37:34,052 --> 00:37:35,454
うん。
696
00:37:35,587 --> 00:37:37,756
おい、ソードスリースリー、
これはスリーワンです。
697
00:37:37,856 --> 00:37:39,558
目標までの到着予定時刻。
698
00:37:39,558 --> 00:37:40,792
[ソード スリースリー] 私たちは 8 人です
マイクアウト、ソードスリーワン
699
00:37:40,892 --> 00:37:42,461
ちょっと待ってください、兄弟。
700
00:37:42,561 --> 00:37:44,296
[喘ぎ声]
701
00:37:44,396 --> 00:37:45,797
残り8分だ、そうだね？
702
00:37:45,897 --> 00:37:47,098
[そっと笑う]
703
00:37:47,198 --> 00:37:48,634
ケーキの一部。
704
00:37:48,734 --> 00:37:50,869
[喘ぎ声]
705
00:37:52,137 --> 00:37:53,439
そう感じますか？
706
00:37:53,439 --> 00:37:54,973
うん。
707
00:37:56,408 --> 00:37:57,275
鎧のような感じ。
708
00:37:57,376 --> 00:37:58,844
うん。くそ。
709
00:38:01,313 --> 00:38:02,213
ああ、クソ。
710
00:38:02,314 --> 00:38:04,483
[銃声]
711
00:38:06,585 --> 00:38:07,953
くそー。
712
00:38:08,053 --> 00:38:10,021
ここから出なければなりません。
ここから出て行け。
713
00:38:14,159 --> 00:38:15,994
♪緊張感のある音楽♪
714
00:38:16,261 --> 00:38:18,430
***
715
00:38:32,010 --> 00:38:33,712
[銃声]
716
00:38:36,615 --> 00:38:38,750
フラグを立ててください。
717
00:38:38,850 --> 00:38:40,752
[手榴弾の音]
718
00:38:41,787 --> 00:38:43,555
[うなり声]
719
00:38:44,823 --> 00:38:47,158
***
720
00:38:50,996 --> 00:38:52,464
さて...
721
00:38:52,464 --> 00:38:53,799
私たちの秘密がバレてしまいました。
722
00:38:53,799 --> 00:38:55,367
うん。
723
00:38:56,968 --> 00:38:58,970
- ブギーしなきゃ。
- うん。
724
00:38:59,971 --> 00:39:02,107
***
725
00:39:12,451 --> 00:39:13,385
一体何？
726
00:39:13,485 --> 00:39:16,054
[喘ぎ声]
727
00:39:20,459 --> 00:39:21,727
[ジョーのうめき声]
728
00:39:21,827 --> 00:39:23,895
[喘ぎ声]
729
00:39:28,734 --> 00:39:29,901
[笑い]
730
00:39:30,001 --> 00:39:32,037
君は狂ったクソ野郎だ。
731
00:39:32,804 --> 00:39:34,172
[ジョーは息を呑む]
732
00:39:34,172 --> 00:39:35,273
悪いですか？
733
00:39:35,407 --> 00:39:36,742
彼女はその日の散歩を終えた。
734
00:39:36,842 --> 00:39:38,444
くそ。それは残念だ。
735
00:39:38,577 --> 00:39:39,745
ボス！十二時だ！
736
00:39:39,845 --> 00:39:41,179
十二時だ！
737
00:39:41,179 --> 00:39:43,081
[銃声]
738
00:39:43,181 --> 00:39:44,616
[ジョー]
援護射撃！
739
00:39:44,716 --> 00:39:47,052
[銃声]
740
00:39:47,886 --> 00:39:49,054
ファック！
741
00:39:49,054 --> 00:39:50,388
それはクソの前哨基地全体だ！
742
00:39:50,388 --> 00:39:52,090
[不明瞭な叫び声]
743
00:39:52,190 --> 00:39:53,992
[ジョー]
リロードしてください！
744
00:39:54,092 --> 00:39:56,027
[テックス]
リロードしてください！
745
00:39:56,027 --> 00:39:58,764
[銃声]
746
00:40:06,404 --> 00:40:08,006
[ボビー]
リロードしてください！
747
00:40:10,776 --> 00:40:14,045
[銃撃が続く]
748
00:40:16,214 --> 00:40:17,849
[うめき声]
749
00:40:19,718 --> 00:40:21,386
ここ、ここ、ここ！
750
00:40:25,090 --> 00:40:27,225
[喘ぎ声]
751
00:40:29,060 --> 00:40:30,562
弾薬を取り締まろう！
752
00:40:30,562 --> 00:40:32,498
- 近づいてみましょう！
- [コーディ] やあ。
753
00:40:32,631 --> 00:40:34,265
おい。私たちはここに留まることはできません。
754
00:40:34,365 --> 00:40:35,834
上り坂に移動しなければなりません。
755
00:40:35,967 --> 00:40:37,836
上り坂。移動しましょう。
756
00:40:37,936 --> 00:40:39,137
[ジョー]
一夜目、
757
00:40:39,237 --> 00:40:41,439
ソードスリーツーです。
CAS の到着予定時刻。
758
00:40:41,439 --> 00:40:43,008
- [喘ぎ声]
- [第 1 夜] 5 分
759
00:40:43,141 --> 00:40:44,175
[銃撃が続く]
760
00:40:44,309 --> 00:40:45,511
[ホーラー]
彼らは側面に移動しています。
761
00:40:45,611 --> 00:40:47,012
- それはわかります。
- 航空支援は 5 アウトです。
762
00:40:47,112 --> 00:40:48,647
彼らは側面に移動しています。
生きた体が8つあります
763
00:40:48,747 --> 00:40:49,948
そして倒れたヒーロー。
764
00:40:50,048 --> 00:40:51,817
[メイソン]
大統領に電話しなければなりません。
765
00:40:52,618 --> 00:40:54,185
使命
私たちの周りで崩壊しつつあります。
766
00:40:54,285 --> 00:40:56,421
大統領に電話しなければなりません。
767
00:40:57,288 --> 00:40:58,957
彼に電話してください。
768
00:40:59,791 --> 00:41:02,327
入ってきます！
769
00:41:06,264 --> 00:41:08,967
♪ゆっくりとした陰気な音楽♪
770
00:41:09,067 --> 00:41:10,168
来たよ。
771
00:41:10,435 --> 00:41:12,403
***
772
00:41:21,613 --> 00:41:23,348
[喘ぎ声]
773
00:41:23,448 --> 00:41:25,851
ピストルを持っていますか
あなたと一緒に？
774
00:41:26,718 --> 00:41:28,219
はい、奥様。
775
00:41:31,022 --> 00:41:33,058
私たちのために保存してください。
[鼻を鳴らして]
776
00:41:34,893 --> 00:41:36,461
私の言っている意味が分かりますか？
777
00:41:37,996 --> 00:41:39,397
私はします。
778
00:41:47,438 --> 00:41:49,641
[静かに]
愛しています。
779
00:41:53,912 --> 00:41:55,914
[静かに泣く]
780
00:42:08,159 --> 00:42:09,795
[うめき声]
781
00:42:18,203 --> 00:42:19,738
リロードします。
[うなり声]
782
00:42:19,838 --> 00:42:21,372
ボビー！見つけた。
783
00:42:38,824 --> 00:42:42,260
- くそー！
- リロード!
784
00:42:43,995 --> 00:42:45,230
クソ、出てきたよ。
785
00:42:49,868 --> 00:42:51,069
リロードします。
786
00:42:55,440 --> 00:42:57,609
[叫び声]
787
00:42:58,744 --> 00:43:00,612
♪緊張感のある不気味な音楽♪
788
00:43:00,879 --> 00:43:03,314
***
789
00:43:17,228 --> 00:43:19,364
[歪んだうめき声]
790
00:43:26,705 --> 00:43:28,940
[甲高いシューシュー音]
791
00:43:39,651 --> 00:43:41,987
♪舞い上がる、希望に満ちた音楽♪
792
00:43:42,253 --> 00:43:44,055
***
793
00:44:05,543 --> 00:44:07,478
***
794
00:44:32,704 --> 00:44:34,005
神様に感謝します。
795
00:44:34,105 --> 00:44:36,074
時のニック、提督。
796
00:44:36,207 --> 00:44:38,276
時間のニックはまだ重要です、先生。
797
00:44:39,711 --> 00:44:41,179
-確かにそうですね。
- [ドアが開く]
798
00:44:41,279 --> 00:44:42,680
- [補佐官] 閣下。
- ふーむ？
799
00:44:42,680 --> 00:44:44,716
あなたの事務所には馮大使がいます
800
00:44:44,816 --> 00:44:47,352
そしてイスラム特使
パキスタンであなたのために保持しています。
801
00:44:47,452 --> 00:44:50,355
本当に？わかった。
802
00:44:50,455 --> 00:44:51,689
取りたいのは
ここでの電話ですか？
803
00:44:51,790 --> 00:44:53,859
いいえ。
804
00:44:55,626 --> 00:44:57,528
煮込みましょう。
805
00:45:01,232 --> 00:45:03,068
[笑い]
806
00:45:06,838 --> 00:45:08,807
***
807
00:45:30,929 --> 00:45:32,563
[医師] わかりました、皆さん。
聞いてください。患者 1:
808
00:45:32,663 --> 00:45:35,100
複雑骨折、左脛骨。
809
00:45:35,200 --> 00:45:37,035
- [医師] 横になってください。
- 横になっているわけではありません。
810
00:45:37,035 --> 00:45:38,503
もうやめろ。できません
横になるまで体を動かしてください。
811
00:45:38,603 --> 00:45:39,704
私を降ろしてください
このクソ野郎！
812
00:45:39,704 --> 00:45:41,106
[医師]
GSW、右太もも。
813
00:45:41,206 --> 00:45:42,941
それは動脈です。止血帯。
814
00:45:43,074 --> 00:45:45,443
患者 2: 腹部の GSW。
815
00:45:45,543 --> 00:45:48,113
患者 3:
GSW、動脈、左大腿部、
816
00:45:48,213 --> 00:45:50,816
右肩。
817
00:45:53,251 --> 00:45:54,752
- [喘ぎ声]
- [ボビー] ジョー。
818
00:45:54,853 --> 00:45:57,388
- 私は--
- [ジョー] 私に話しかけないでください。
819
00:45:57,388 --> 00:45:59,424
- 医者に診てもらいに行ってください。行く。
- かなり痩せていましたね
820
00:45:59,524 --> 00:46:00,725
今度は上司。
821
00:46:00,725 --> 00:46:02,627
♪ゆっくりとした不気味な音楽♪
822
00:46:02,894 --> 00:46:05,096
***
823
00:46:15,340 --> 00:46:16,942
- 大丈夫ですか？
- [テックス] 壊れたと思う
824
00:46:17,042 --> 00:46:20,311
私のクソ指。できません
私がどうやってあんなことをしたのか理解してください。
825
00:46:24,582 --> 00:46:26,684
[息を吐き出す]
826
00:46:29,587 --> 00:46:30,788
このまま会うのはやめなければなりません。
827
00:46:30,889 --> 00:46:32,157
それは爽快だろう。
828
00:46:32,257 --> 00:46:34,025
- ちょっとおかしくなったね？
- うん。
829
00:46:34,159 --> 00:46:35,961
ねえ、あなたの人々と一緒にいてください、
大丈夫ですか？
830
00:46:36,061 --> 00:46:38,063
この報告会を始めます。
831
00:46:40,798 --> 00:46:42,800
[息を吐き出す]
832
00:46:42,901 --> 00:46:45,370
[コーディ・J]
ああ、それが誰なのか見てください。
833
00:46:46,437 --> 00:46:48,139
私たちは互角だと思います。
834
00:46:48,239 --> 00:46:50,341
すでに互角だった。
今、あなたは私に借りがあります。
835
00:46:52,510 --> 00:46:54,745
よし。
836
00:46:56,647 --> 00:46:58,683
♪ゆっくりとした陰気な音楽♪
837
00:46:58,950 --> 00:47:01,086
***
838
00:47:08,026 --> 00:47:10,028
[ため息]
839
00:47:10,128 --> 00:47:14,532
もし私に家族がいて、子供がいたら…
840
00:47:14,632 --> 00:47:16,868
ミサイルを送り込んでいただろう。
841
00:47:21,606 --> 00:47:23,875
[そっと]
いいえ。
842
00:47:23,975 --> 00:47:26,077
そうは思わないでしょう。
843
00:47:28,513 --> 00:47:30,281
ありがとう。
844
00:47:34,852 --> 00:47:36,621
[息を吐き出す]
845
00:47:43,494 --> 00:47:45,663
***
846
00:48:00,011 --> 00:48:01,646
[医師の反響]
腕を下ろします。
847
00:48:08,686 --> 00:48:10,821
***
848
00:48:27,705 --> 00:48:29,941
***
849
00:48:48,393 --> 00:48:50,361
[すすり泣き]
850
00:48:52,130 --> 00:48:53,999
[鼻を鳴らして]
851
00:49:15,253 --> 00:49:16,988
♪ゆっくりとしたドラマチックな音楽♪
852
00:49:17,255 --> 00:49:18,689
***
853
00:49:27,632 --> 00:49:29,067
[シートベルトのカチッという音]
854
00:49:38,243 --> 00:49:40,578
[ニール] よく分かりませんでした
あなたは家に帰っていました。
855
00:49:51,456 --> 00:49:54,792
まだ持っているかどうかわかりませんでした
家に帰ること。
856
00:49:54,792 --> 00:49:59,197
ジョー、あなたはいつもそれを持っています
家に帰ること。
857
00:50:02,567 --> 00:50:04,735
***
858
00:50:27,024 --> 00:50:29,194
***
859
00:50:31,296 --> 00:50:32,797
[ニール]
誰が家にいるか見てみましょう。
860
00:50:32,897 --> 00:50:34,432
[チャーリー]
お母さん？あなたなの？
861
00:50:34,565 --> 00:50:37,068
- [ケイト] お母さん?
- [ジョー] ベイビー。うーん。
862
00:50:37,168 --> 00:50:39,437
- みんなに会いたかったよ。
- [笑い]
863
00:50:44,875 --> 00:50:47,011
***